Google Page Speed (the stepchild of of YSlow) is the main tool you need to use, understand, believe, and follow through on. Most of the tips in the front end performance section are lifted from using this, yslow, and believing what @souders says. If you are really dedicated buy his book or at least see him talk. Its more than enough to get you started and most changes he talks about are easy breazy.